“Love and translation look alike in their grammar,” writes Andrés Neuman. (Or perhaps, it is George Henson who writes this, as translator?).
In any case, they/he continue/s: “To love someone implies transforming their words into ours. Making an effort to understand the other person and, inevitably, to misinterpret them.”
Check out the rest on World Literature Today’s latest Translation Tuesday blog post here.
 | Home on Rent-a-Pup |
 | Cora on Rent-a-Pup |
 | LisetteKimbe on ¡Finalmente estoy en Arge… |
 | nba 2k15 vc generato… on Rent-a-Pup |
 | m88 on *New Publication* The Poetics… |
Musings from a new mom.
There is no friend as loyal as a book. - Ernest Hemingway
Living and Parenting as a Liberal Feminist Christian
Copywriter | Journalist
Is Taboo Dying?
WordPress.com Support
sure is a lot of m's
Where my highbrow and lowbrow tastes hug it out.
Not all those who wander are lost...
Leave a Reply